Other Moons: Vietnamese Short Stories of the American War and Its Aftermath zawiera 20 opowiadań, każde z nich innego autora/autorki. Mimo, że są znane i doceniane w Wietnamie – niektóre z nich zostały nawet zekranizowane – pierwszy raz pojawiają się w anglojęzycznym tłumaczeniu. Zbiór rozpoczyna krótkim wprowadzeniem, które daje tło historyczne oraz kontekst literacki. Wybrane teksty opisują czasy wojny oraz okres tuż po, kiedy bohaterowie starają się poradzić sobie z traumatycznymi doświadczeniami oraz trudnościami społeczno-ekonomicznymi.

Ten zbiór charakteryzuje różnorodność tematów, ujęć, stylów – od historii o duchach do ultra-realistycznych opowieści o życiu najbiedniejszych. Autorzy to głównie pokolenie weteranów lub to urodzone tuż po wojnie; z łatwością można je rozróżnić i w ciekawy sposób pokazują, jak upływ czasu wpływa na postrzeganie historii. Niektóre starsze teksty, w moralizująco-propagandowym tonie gloryfikują wojnę, podczas gdy te nowsze raczej ją krytykują, biorąc pod uwagę ogrom zniszczenia i tragedii ludzkich, jakie przyniosła.

Przeczytacie historię mężczyzny, szukającego pomocy dla upośledzonej córki (jej matka miała w ciąży kontakt z agentem orange); rodziców, którzy po wielu latach nadal są w żałobie po swoich dzieciach, partyzantów i partyzantek, ale też różnorakie historie miłosne, a nawet opowiadanie “An American Service Hamlet” przychylne Amerykanom i jako jedyne z wybranych tekstów pokazujące ich także jako ofiary wojny. Trzeba być przygotowanym na trudną lekturę, ale na pewno także niezwykle ważną.

"After so many years of living with bombing and destruction, I thought, Nguyet still hadn't forgotten me. Bombs can destroy man-made bridges, but nothing could destroy her strong spirit and optimism about life..."

Czas oczekiwania: 4-5 tygodni


Trigger warning: drastyczna przemoc; przemoc seksualna; przemoc wobec dzieci; nienawiść na tle etnicznym / religijnym; wojna / terroryzm;

ISBN

9780231196093

Język

Kraj

Liczba stron

272

Wydawnictwo

Rok wydania

2020

Na razie nie ma opinii o produkcie.

Dodaj opinię

Napisz pierwszą opinię o „Other Moons: Vietnamese Short Stories of the American War and Its Aftermath”

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Najniższa cena ( 2 maja, 2023 ): 125,00  Kategorie: ,

Mogą spodobać Ci się również:

Aktualizowanie...
  • Brak produktów w koszyku.