Panty to pierwsza książka wydana nakładem uwielbianego przez nas Tilted Axis, a przy okazji tytuł, który wystrzelił Sangeetę Bandyopadhyay w stratosferę bengalskiego światka literackiego.
Założenie jest dość proste: bezimienna narratorka wprowadza się do nowego mieszkania, gdzie w szafie znajduje czyjeś majtki w panterkę. Próbuje wyobrazić sobie, jakie życie mogła prowadzić kobieta, która wcześniej tu mieszkała, czy była odważna, szczęśliwa, jakie miała życie seksualne. I jak to bywa w twórczości Sangeety (możecie znać jej Abandon), narracja zaczyna przeplatać opowieści o dwóch kobietach, aż nie jesteśmy pewni, kto do nas mówi.
Pisarka oraz jej tłumacz, Arunava Sinha, prowadzą nas przez dość nielinearną i surrealistyczną, lecz piękną literacko narrację, nasączoną erotycznością, lecz w totalnie niewulgarny sposób.
