Panty

Tłumaczenie: Arunava Sinha

60,00 

Panty to pierwsza książka wydana nakładem uwielbianego przez nas Tilted Axis, a przy okazji tytuł, który wystrzelił Sangeetę Bandyopadhyay w stratosferę bengalskiego światka literackiego.

Założenie jest dość proste: bezimienna narratorka wprowadza się do nowego mieszkania, gdzie w szafie znajduje czyjeś majtki w panterkę. Próbuje wyobrazić sobie, jakie życie mogła prowadzić kobieta, która wcześniej tu mieszkała, czy była odważna, szczęśliwa, jakie miała życie seksualne. I jak to bywa w twórczości Sangeety (możecie znać jej Abandon), narracja zaczyna przeplatać opowieści o dwóch kobietach, aż nie jesteśmy pewni, kto do nas mówi.

Pisarka oraz jej tłumacz, Arunava Sinha, prowadzą nas przez dość nielinearną i surrealistyczną, lecz piękną literacko narrację, nasączoną erotycznością, lecz w totalnie niewulgarny sposób.

"I slipped into the panty. What I did not know was that I had actually stepped into a woman. I slipped into her womanhood. Her sexuality, her love. I slipped into her desire, her sinful adultery, her humiliation and sorrow, her shame and loathing. I had entered her life, though I didn’t know it."

Czas oczekiwania: 4-5 tygodni

ISBN

9781911284000

Język

Kraj

Oryginalny tytuł

প্যানটি ও অন্যান্য গল্প

Liczba stron

128

Wydawnictwo

Rok wydania

2016

Aktualizowanie...
  • Brak produktów w koszyku.