Dwujęzyczny angielsko-japoński zbiór opowiadań, idealny do nauki języka. Na jednej stronie znajdziemy oryginalny tekst opowiadania, na przeciwległej: tłumaczenie poszczególnych fraz. Dodatkowo, twórcy przygotowali słowniczek i wyjaśnienia struktur gramatycznych oraz płytę CD, dzięki której możemy wysłuchać wszystkich opowiadań.
W zbiorze znalazły się opowiadania Hiromi Kawakami, Otsuichiego, Shinjiego Ishii, Banany Yoshimoto, Kaoru Kitamury i Yōko Tawady, a Michael Emmerich, tłumacz i redaktor tej antologii, w doskonały i przezabawny sposób przedstawia sylwetki tego grona pisarzy.
