Ru

Tłumacz: Wiktor Dłuski

36,00 

Ru to przepięknie oszczędna opowieść – pamiętnik? – o radzeniu sobie z traumą. To historia ucieczki łodzią z Wietnamu, pierwszych lat na emigracji w Kanadzie, to wspomnienia z życia “przed” podziałem, przed wojną, przed wyjazdem. Kim Thuy maluje słowami zainspirowane swoimi losami obrazki, które zostają w głowie na długo; choć pisane prozą, formą i siłą oddziaływania bliżej im do poezji.

To bardzo niepozorna książka, ale nie dajcie się zwieść. To kawałek fantastycznej literatury z Wietnamem w tle.

Na stanie

"Siedziałam pod fortepianem, w ciemności, i widziałam, jak łzy spływały im po policzkach, w które wpisały się, wryły bez skrupułów potworności historii. Po tym wydarzeniu już nie wiedzieliśmy, czy oni są naszymi wrogami, czy ofiarami, czy ich kochamy, czy nienawidzimy, czy boimy się ich, czy litujemy się nad nimi. A oni nie wiedzieli, czy wyzwolili nas od Amerykanów, czy przeciwnie, to my ich wyzwoliliśmy z wietnamskiej dżungli."
Dodaj do ulubionych
Dodaj do ulubionych

Dodatkowe informacje

Autor

ISBN

9788389933294

Liczba stron

160

Wydawnictwo

Tłumaczenie

Możesz lubić także…