Sarukani Gassen (dosłownie: „walka kraba z małpą”) to jedna z najbardziej znanych, tradycyjnych bajek japońskich.
Pewnego dnia krab znalazł na plaży onigiri (kulkę ryżową). Po chwili podeszła do niego małpka i zaproponowała wymianę onigiri na nasionko owocu kaki. Powiedziała, że nasionka nie można zjeść teraz, ale jeśli będzie uprawiane starannie, to drzewo kaki będzie dawać dużo owoców.
Krab zgodził się na wymianę i uprawiał drzewo kaki. Niestety, nie umiał wspiąć się na drzewo i zerwać owoców. Wtedy złośliwa małpka wróciła, szybko wspięła się na drzewo i zaczęła jeść jego owoce (okładka książki przedstawia właśnie tę scenę). Jakby tego było mało, małpa rzuciła zielonym, twardym owocem w buntującego się kraba i go zabiła. Od tego zaczyna się nieco zabawna, ale całkowicie poważna zemsta krabów przeciwko małpie…
Książka jest wydana w oryginale po japońsku. Wszystkie słowa są zapisane sylabariuszem hiragana, dlatego polecam tę pozycję nie tylko dzieciom, lecz także osobom, które się uczą języka japońskiego.
