Sergius Seeks Bacchus

Tłumacz: Tiffany Tsao

51,00 

Zbiór poezji indonezyjskiego autora, Normana Eriksona Pasaribu. Pasaribu jest queerowym poetą, pisze w języku rdzennego plemienia Sumatry Toba Batak, w dodatku o chrześcijańskich korzeniach – tłumaczka podkreśla, jak istotne są te wszystkie elementy biografii pisarza, by zrozumieć przekaz jego tekstów, które przecież nie są zawieszone w próżni. Wiersze przetłumaczyła Tiffany Tsao – warto przeczytać jej niewielki esej zamieszczony na końcu książki opisujący jak faktycznie przebiegał proces tłumaczenia – czyli wspólnej pracy z poetą, a często nawet i pisania wierszy na nowo przez samego Normana.

Na stanie

Dodaj do ulubionych
Dodaj do ulubionych

Dodatkowe informacje

Autor

Tłumaczenie

ISBN

9781911284239

Liczba stron

85

Wydawnictwo

Data wydania

2019

Możesz lubić także…