Dwujęzyczne przewodniki i pozycje o kulturze japońskiej są u nas od lat bestsellerami, dlatego tak ucieszyło nas istnienie podobnego tytułu o Chinach. Shanghai Bund Architecture to poręczny przewodnik – angielsko-chiński – po architekturze jednego z najbardziej charakterystycznych i słynnych miejsc w Szanghaju – nadrzecznej ulicy i promenady o nazwie The Bund.
The Bund świetnie odzwierciedla historię modernizowania się Chin – Szanghaj został zmuszony do otwarcia swojego portu dla zagranicznej floty dopiero w 1843 roku. I choć początkowo było to raczej bagno, przeplecione poletkami, szybko zmienił się w najbardziej pożądany adres w mieście, a swoje siedziby budowały tu banki i firmy handlowe oraz ambasady wszystkich największych imperiów tamtych czasów: Wielkiej Brytanii, Stanów Zjednoczonych, Japonii czy Niemiec. Michelle Qiao przedstawia nam pierwsze 33 adresy: zaczynając od siedziby Asiatic Petroleum, a kończąc na byłym brytyjskim konsulacie, który dziś jest siedzibą klubu dla finansierów.
