Small Bodies of Water

59,00 

Jest coś w tekstach Niny Mingyi Powles, co mnie uspokaja. Tak było z Tiny Moons, jej esejach z chińskim jedzeniem w roli głównej, tak jest też w przypadku Small Bodies of Water. Tym razem motywem przewodnim jest woda: i w sensie dosłownym, bo Powles pisze dużo o pływaniu, zwłaszcza w naturze, i bardziej metaforycznym. Dużo jest tu poszukiwania swojej tożsamości, podróży, próby połączenia dwóch różnych kultur, z których pochodzą jej rodzice.

Autorka szuka różnych łączników między sobą, a swoimi bliskimi. Często jest to natura: jak na przykład drzewa kōwhai, które rosną w Nowej Zelandii, jedzone latem w Chinach pomelo zwane yòuzi albo wulkan Kinabalu na wyspie Borneo. Często jest to sztuka: Powles pisze o Half a Lifelong Romance Eileen Chang, o nauce chińskiego, o maoryskiej poezji. No i jest w tym płynnym przechodzeniu z tematu na temat, w łączeniu pozornie niepasujących do siebie wątków coś, co mnie urzeka.

Do czytania powoli, z przerwami na wyszukiwanie online miejsc, wierszy, nazwisk, z których autorka tka opowieść o sobie. Idealna lektura na dni, kiedy czujemy się przytłoczeni otaczającą nas rzeczywistością.

"The exact colour of the bell-shaped petals, dark yellow like melted butter, is for me so deeply entwined with memories of my parents' house by the sea and the sunlit garden behind it that I did not imagine a kowhai could grow elsewgere, le alone here, on the diagonally opposite corner of the planet, where the seasons are upside down. (...) How do you grow a kōwhai tree? Firstly, gently remove the sapling from its box. Marvel at its smallness. Peel back the fine netting wrapped around its branches. Hold your face close to the leaves: detect scent of mint and lemon."

Na stanie

ISBN

9781838852184

Język

Kraj

,

Liczba stron

272

Wydawnictwo

Rok wydania

2022

Najniższa cena ( 6 grudnia, 2023 ): 59,00  Kategorie: , ,
Aktualizowanie...
  • Brak produktów w koszyku.