Snow and Shadow

Tłumacz: Nicky Harman

77,00 

Snow and Shadow to zbiór 13 opowiadań hongkońskiej autorki, Dorothy Tse, wybranych i przetłumaczonych na przestrzeni kilku lat przez Nicky Harman. Tse często rozpoczyna snucie opowieści osadzając narrację w konwencji realistycznej, by później nieoczekiwanie zaskoczyć nagłym zwrotem akcji i zaburzyć pozornie znajomy świat. W jej tekstach sny mieszają się z rzeczywistością, a w opowiadaniach stopniowo pojawiają się coraz bardziej niezwykłe postaci. Dorothy Tse, oprócz przedstawienia dziwnych sytuacji, zestawia je w taki sposób, że zaburza ciąg przyczynowo-skutkowy i wychodzi poza oczekiwania czytelnika względem rozwoju akcji. Autorka upodobała sobie groteskę, w wielu scenach wprowadza atmosferę grozy i niepokoju, łącząc je z granicznym wrażeniem obcości. Efekt jest zaskakujący, może oburzyć równie dobrze jak rozśmieszyć.

In stock

Add to Wishlist
Add to Wishlist

Additional information

Autor

ISBN

9789881604606

Liczba stron

212

Wydawnictwo

Data wydania

2014

Tłumaczenie

You may also like…