Sultana zasypia w fotelu i w śnie spotyka kobietę, którą na początku bierze za swoją przyjaciółkę, siostrę Sarę. Kobiety spacerują po pięknym miejscu, gdzie wszystko jest na opak: to mężczyźni siedzą zamknięci w wydzielonej części domu zwanej zenana, a kobiety biorą udział w życiu społecznym, podejmują najważniejsze decyzje, odbierają wykształcenie, tworzą niesamowite wynalazki. Siostra Sara wyjaśnia: to miejsce to Ladyland. Sultana nie dowierza i dopytuje, gdzie są sądy, gdzie jest policja, w odpowiedzi słyszy jedynie, że odkąd na ulicach nie ma mężczyzn, te instytucje przestały być potrzebne.
Sultana’s Dream to feministyczna utopia napisana w 1905 roku przez bengalską działaczkę społeczną, Rokeyę Sahkawat Hossain. Tekst pierwotnie ukazał się w The Indian Ladies Magazine. Zaskakująca była nie tylko treść, ale i język jakim posługiwała się autorka, bowiem w tamtych czasach kobiety miały utrudniony dostęp do angielskiego; miał to być język otwierający je na nowe (w domyśle: szkodliwe) idee. 5 lat po publikacji Sultana’s Dream, Hossain założyła w Kalkucie żeńską szkołę, która działa do dziś.
Niniejsze wydanie z ukochanego przez nas indyjskiego Tara Books zawiera dodatkowo piękne ilustracje pochodzącej z plemienia Gondów Durgi Bai.
