Sweet Potato: Collected Short Stories by Kim Tongin

Tłumaczenie: Grace Jung

49,00 79,00 

Sweet Potato to zbiór wybranych opowiadań jednego z prekursorów realizmu i naturalizmu literatury koreańskiej – Kim Tongina – który urodził się w Pjongjangu i tworzył w czasach, kiedy Korea była japońską kolonią.

Historie w zbiorze są bardzo różnorodne i wzbudzają paletę uczuć – od smutku i współczucia do  uśmiechu i zachwytu, skłaniając do refleksji nad egzystencją. Wiele opowiadań charakteryzuje gęsta narracja i kompozycja ramowa, bohaterowie mają rozbudowane portrety psychologiczne, a napięcie nieustannie rośnie aż do momentu kulminacji – co sprawia wrażenie, że czytamy scenariusz filmowy (z resztą sporo opowiadań Kim Tongina doczekało się ekranizacji). 

Tytułowa opowieść Sweet Potato przedstawia historię młodej kobiety Pongnyo, która została sprzedana i zmuszona do małżeństwa z bezwartościowym starszym mężczyzną. Walcząc o przetrwanie rodziny ucieka się do prostytucji, po czym spotyka ją tragiczny los. W kilku innych opowiadaniach ze zbioru (Barely Opened His Eyes, The Old Taet’angji Lady, and Mother Bear) Kim przedstawia ciężkie losy Koreanek z różnych środowisk. W zbiorze pojawiają się też wątki biograficzne – narrator Flogging opowiada o dniach nie do zniesienia, spędzonych w celi więziennej, a w ponurym Notes on a Darkness and Loss przeczytamy o chorobie i utracie matki. Ze mną jednak najdłużej pozostały opowiadania o szalonych artystach – młodym pianiście z Fire Sonata i malarzu z The Mad Painter, których obsesja nad pięknem i poszukiwanie inspiracji skłania ku zbrodni.

Wydanie zostało opatrzone wstępem Youngmina Kwona o życiu i twórczości pisarza, a także słowem od tłumaczki Grace Jung.

Jeśli lubicie krótką formę, a w tym opowiadania grozy i Akutagawę – polecam sięgnąć po tę pozycję.

"You, the reader, may feel free to believe that this story I am about to write took place somewhere in Europe. You may also believe that it's a story that take place on stage in Chosen forty or fifty years later. But I don't know if it took place somewhere here in this earth. Perhaps is has. Perhaps it does. The only thing that exists is its possibility. That's all you need to know. And so, the protagonist of this story, Paek Song-Su, could be called Albert even - that's fine. Jim is fine, too. He could be also called Ho-mo or Kimuramo. Just know that he's a creature called 'human' and the things that occurred took place in a human world...Let us begin the story with this premise."

ISBN

9781999791209

Język

Kraj

Oryginalny tytuł

감자

Liczba stron

288

Wydawnictwo

Rok wydania

2017

Na razie nie ma opinii o produkcie.

Dodaj opinię

Napisz pierwszą opinię o „Sweet Potato: Collected Short Stories by Kim Tongin”

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Najniższa cena ( 26 lutego, 2024 ): 49,00  Kategorie: , ,

Mogą spodobać Ci się również:

Aktualizowanie...
  • Brak produktów w koszyku.