The Adventures of Na Willa

55,00 

Na Willa mieszka na przedmieściach miasta Surabaja w Indonezji. Lubi w swoim domu to, że jest położony dokładnie w połowie alejki, ma białe ściany i ciemnozielone drzwi, przed którymi rośnie drzewo cyprysowe. Jest jeszcze zbyt mała, by chodzić do szkoły, więc spędza dnie na zabawie i przygodach z przyjaciółmi z sąsiedztwa: bawi się lalkami z Faridą czy goni pociągi i puszcza latawce z przebojowym Dulem. Czasem ciekawska dziewczynka wpada w tarapaty, na przykład wtedy, gdy rozkręciła radio, by sprawdzić jak ci wszyscy ludzie mieszczą się w środku… Pełna życia, żądna przygód bohaterka nieraz napotyka rzeczy dla siebie niezrozumiałe. Czemu dorośli mówią, że jako dziewczynka nie powinna grać w kulki? Dlaczego tata Pak płakał, gdy go nie rozpoznała po kolejnej długiej, marynarskiej podróży?

The Adventures of Na Willa to zbiór krótkich, zabawnych lub wzruszających historyjek z życia bohaterki, napisanych jej słowami. Odważna dziewczynka nie boi się zadawać trudnych pytań, a tych nie brakuje w jej wielokulturowym otoczeniu. Sama Na Willa wychowuje się pod czujnym okiem matki, Mak, urodzonej na wschodzie Indonezji oraz ojca o chińsko-indonezyjskich korzeniach. Wnikliwe spojrzenie małej Na Willi pozwala nam poznać małomiejską rzeczywistość Indonezji lat sześćdziesiątych, taką, jaką autorka, Reda Gaudiamo zapamiętała z własnego dzieciństwa.

Dowcipne odtworzenie świata, widzianego oczami dziecka mi, wychowanej wśród książek europejskich autorów, kojarzy się z serią przygód Mikołajka według Sempé i Goscinnego. Nawet wykonane tuszem szkicowe ilustracje pióra Cecillii Hidayat budzą falę nostalgii. Wydawnictwo Emma Press proponuje The Adventures of Na Willa do wspólnego czytania z dziećmi powyżej szóstego roku życia lub jako samodzielną lekturę dla dzieci powyżej ósmego roku życia. Ja jednak nie mam wątpliwości, że wielokulturowa rzeczywistość Indonezji, widziana oczami bystrej dziewczynki skradnie serce niejednemu dorosłemu.

„What would it be like if I went on over there? I wonder. I’m sure Farida wouldn’t mind, because almost every day she asks if we can play together. But what about Mak?

This evening, Farida has asked me to go round again. I have to tell Mak: I really want to go.

‘I want to go over to Farida’s house. Can I, Mak?’
‘Hmmm, here’s the thing: Farida’s learning to recite. It’s not a game, Willa. It’s the same as praying and reading the Bible in church.’
‘I want to see what’s it like, Mak.’”

Na stanie

ISBN

9781910139592

Kraj

Język

Oryginalny tytuł

NaWilla

Liczba stron

128

Wydawnictwo

Rok wydania

2019

Aktualizowanie...
  • Brak produktów w koszyku.