The Beggar Student

Tłumaczenie: Sam Bett

59,00 

Rozczarowany swoją twórczością pisarz, porównuje się do dziewiętnastowiecznych francuskich „wiatrowskazów”, gdy wrzuca do skrzynki kolejny mierny tekst obiecany redaktorowi gazety. Zdezelowany, ze spuszczoną głową wraca do domu wzdłuż rzeki, która kiedyś pochłonęła dwa życia, stąd jej nazwa – Maneater Brook (Strumyk-ludojad). Z posępnego nastroju wyrywa go młodzieniec uśmiechający się z wody. „Kiedyś i tak umrę, równie dobrze mogę już teraz” myśli fikcyjny Dazai i spieszy z pomocą.

Spektakularnej akcji ratunkowej nie ma, ale pisarz i młodzieniec zawiązują ciekawą relację, której dynamika może przywodzić ma myśl „przygody” Botchana Natsume Sōsekiego. Młodzieniec, biedny uczeń, prowadzi z Dazaiem bardziej lub mniej przyjazne dysputy i dzieli się swoją historią, choć jak pokaże końcówka – trzeba ją brać z przymrużeniem oka. Lody topnieją, a pisarz decyduje się pomóc chłopakowi wyjść na prostą i wyręczyć go w jednym nieprzyjemnym zobowiązaniu. Jak skończy się ten wesoły dzień?

„There was a time when I was just like him. A time when a new fact or skill would burn a hole into my brain, and I’d need to show it off, or else the world would end. My guess was that the boy had spent the night before, perhaps even that morning, skimming through a book about great mathematicians who died young. If he told me that Galois had swum up a vicious current in the nude, it wouldn’t have surprised me in the least.”

Czas oczekiwania: 3-4 tygodnie

ISBN

9780811238588

Język

Kraj

Liczba stron

96

Oryginalny tytuł

乞食学生

Poleca

Rok wydania

2024

Wydawnictwo

Mogą spodobać Ci się również:

Aktualizowanie...
  • Brak produktów w koszyku.