The Black Room (검은 방)

Tłumaczenie: Sohn Jung-in

89,00 

Seria K-Fiction  to dwujęzyczne (koreańsko-angielskie) wydania tekstów najciekawszych współczesnych autorów i autorek z Korei Południowych. Redaktorzy podkreślają, że wybór najlepszych opowiadań jest dla nich kluczowy – ale wszystko w tych książkach cieszy: staranność wydania, estetyka czy zamieszczone po tekście głównym interesujące opracowanie w formie komentarza/eseju.

The Black Room to opowieść o życiu 99-letniej kobiety, która w młodości była partyzantką. Jako jedna z niewielu przeżyła; nawet gdy ponownie wyszła za mąż, bardzo trudno było jej przystosować się do normalnego codziennego życia, bez edukacji i życiowego doświadczenia – dopiero narodziny córki nadały na nowo sens jej życiu.

Bohaterka na starość, pod czujną opieką córki, ma możliwość zadbać o zdrowie, odpocząć, jeść różne delikatesy, ale po życiu pełnym trudnych doświadczeń, traumy, a potem odrzucenia przez społeczeństwo, nie umie cieszyć się takimi rzeczami. Jej dni są pełne wspomnień i nudnej, powtarzalnej codzienności, która wcale nie przypomina życia, o jakim marzyła w młodości. A tytułowy ciemny pokój, w którym przebywa, to miejsce zarówno fizyczne, jak i symboliczne.

Jeong Ji-a jest córką partyzantów; inspirację do tego opowiadania czerpała ze swojego doświadczenia i historii rodzinnej. Jej pierwsza książka na ten temat była zakazana po ukazaniu się w latach 90., dopiero kilkanaście lat później, wraz ze zmianami społeczno-politycznymi, została wydana ponownie. Życie partyzantów i ich rodzin naznaczone było stygmą przez wiele dekad – warto zapoznać się z pozycją na ten rzadko podejmowany temat.

"In lovers' whispers, a daughter was born. At that time, she was forty-two years old. That was old enough to be a grandmother in those days. Both pregnancy and delivery were miracles. Miracles had not come to her in revolution, but finally came to her old womb.
Apart from her ideology, her daughter was her only reason to live."

Na stanie

ISBN

9791156624257

Język

,

Kraj

Liczba stron

112

Seria

Wydawnictwo

Rok wydania

2020

Na razie nie ma opinii o produkcie.

Dodaj opinię

Napisz pierwszą opinię o „The Black Room (검은 방)”

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

The lowest price ( 2 maja, 2023 ): 89,00  Kategorie: , ,
Aktualizowanie...
  • Brak produktów w koszyku.