Możliwe, że kojarzycie charakterystyczną różową okładkę Book of Tokyo czy niebieską Book of Jakarta. Tym razem wyruszamy w literacką podróż do Pekinu wraz z nowym tytułem w lubianej przez Was serii wydawnictwa Comma Press – serii opowiadań skupionych wokół wybranego miasta. Po raz kolejny stykamy się tutaj z przeróżnymi historiami. Są tutaj opowiadania o samotności w metropolii, historii Pekinu, ale też futurystyczne wizje randkowania i poznawania nowych ludzi.
Mocno zapadło mi w pamięć opowiadanie Xu Kun “The Dogshit Football” (tłum. Katherine Tse) o kobiecie, która zaczyna interesować się piłką nożną, a właściwie konkretnym argentyńskim piłkarzem, Maradoną. Może dlatego, że dużo ostatnio było książek, które eksplorowały parasocjalne relacje z idolami muzycznymi. Fascynacja ruchami piłkarza w grze i interpretowanie ich również jako swego rodzaju występ, pozytywnie mnie zaskoczyła. Będę też jeszcze chwilę myśleć o groteskowym opowiadaniu “Glass River” Qiu Huadong (tłum. Paul Harris), ale pisanie czegokolwiek o nim mogłoby zepsuć zabawę, więc powiem tylko: uważajcie, co jecie.
