The Brown Anthology, Language

$17,45

Piękna antologia wierszy, ilustracji i prozy, w której główną rolę grają poeci i poetki z Azji Południowej, czyli głównie Indie, Pakistan, Sri Lanka i Bangladesz. To teksty w dużej mierze o języku, o językach – o tęsknocie za językiem kraju, z którego się pochodzi, o zapominaniu, o kolonializmie, o językowej hierarchii. O poszukiwaniu swoich kulturowych korzeni, zwłaszcza gdy od dzieciństwa mieszka się na emigracji i od lat słyszy się o wyższości angielskiego. O stanie zawieszenia. O byciu kobietą o brązowym kolorze skóry, traktowaną jako “gorszą”, ale w tym samym czasie jako obiekt “egzotycznych” fantazji.

Najdłużej w mojej pamięci zostały wiersze: “To The Welsh Critic Who Doesn’t Find Me Identifiably Indian” Arundhathi Subramaniam, “Chai Tea, Naan Bread” Farhany Khalique i “The English Translation of a Tuk Tuk Horn in India” Arjiego Manuelpillaia.

A w tle wybrzmiewają języki, które zainspirowały twórców i twórczynie <i>The Brown Anthology</i>: gudźarati, pendżabski, tamilski, hindi, urdu, sylheti…

Czas oczekiwania: 3-4 tygodnie

"You believe you know me,
wide-eyed Eng Lit type
from a sun-scalded colony,
reading my Keats - or is it yours -
while my country detonates
on your television screen"

  
ISBN

9781916377103

Wydawnictwo

Liczba stron

108

Na razie nie ma opinii o produkcie.

Dodaj opinię

Napisz pierwszą opinię o „The Brown Anthology, Language”

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Aktualizowanie...
  • Brak produktów w koszyku.