Jeśli szukacie krótkiej powieści idealnej na wczesną wiosnę, kiedy to przyroda budzi się do życia, The Forest Brims Over idealnie wpasuje się w ten klimat. Na pierwszy rzut oka fabuła może przypominać Wegetariankę Han Kang: uznany w środowisku, doceniany pisarz Nowatari pewnego dnia z przerażeniem stwierdza, że jego młoda, piękna żona Rui – muza jego twórczości – zamienia się drzewo. A właściwie w cały las.
Niezwykła opowieść, momentami oscylująca na krawędzi marzenia sennego, opowiedziana jest z perspektywy kilku postaci: samego Nowatariego, jego redaktora i przejmującej tę pozycję kolejnej redaktorki, studentki kreatywnego pisania, wreszcie samej Rui.
Jeśli urzekła Was zagadkowa atmosfera i pulsująca zieleń Ogrodu Hiroko Oyamady, albo chcielibyście po raz kolejny zagłębić się w japoński świat wydawniczy, tak jak w Oczach, nosach, ustach, brwiach Kanako Nishi, to powieść Maru Ayase zaspokoi Wasze potrzeby.
