The Future of Silence to zbiór opowiadań dziewięciu autorek z trzech pokoleń (tworzących w latach 60-70, 90 i obecnie.) Teksty zostały wybrane i przetłumaczone przez Bruce’a i Ju-Chan Fulton.
Warto przeczytać wstęp, który doskonale wprowadza w historię kobiet w koreańskiej literaturze, od dawnych czasów, kiedy niemożliwość nauki chińskiego alfabetu sprawiała, że kobiety nie umiały czytać ani pisać, przez wpływ wprowadzenia alfabetu hangul, aż do XX wieku, kiedy to autorki takie jak Choe Jeong-hui czy Pak Hwasong przecierały szlaki dla swoich następczyń.
Starsze opowiadania, skupiają się w dużej mierze na codziennym życiu kobiet, które stawiają czoła przeciwnościom i codziennym wyzwaniom, jak niezrozumienie ze strony męża czy szukanie miejsca w świecie po rozwodzie. W tym klimacie są między innymi Wayfarer Oh Jung-hee czy Dear Distant Love So Yong-un. Identical Apartments Pak Wan-so to inny ciekawy zaangażowany społecznie tekst: studium rodzin, które za wszelką cenę chcą żyć na tym samym poziomie i być takie jak inni.
Nowsze teksty, jak I Ain’t Necessarily So Han Yujoo, Ali Skips Rope Ch’on Un-yong oraz tytułowe The Future of Silence Kim Ae-ran pokazują intrygujące, eksperymentalne próby współczesnych autorek, doskonale reprezentując trendy w literaturze i nowe spojrzenie na otaczający świat.
The Future of Silence polecamy zarówno tym, którzy szukają czegoś na pierwszy raz, aby zapoznać się z różnorodnymi pisarkami, jak i tym, którzy chcą pogłębić swoją znajomość literatury koreańskiej.
