The Labyrinth House Murders

Tłumaczenie: Ho-Ling Wong

55,00 

Yukito Ayatsuji już po raz trzeci zabiera nas do ekscentrycznego budynku projektu Nakamury Seijiego, którego ściany będą świadkiem okrutnych zbrodni. Tym razem do domu uznanego pisarza kryminałów zjedzie kilkoro gości ze świata literackiego. Nie wiedzą oni jeszcze, że zaproszenie z okazji urodzin gospodarza to tylko przykrywka dla rywalizacji, w której wezmą udział odcięci od świata zewnętrznego. Choć konkurs miał być czysto literacki, wkrótce pojawiają się pierwsze ofiary, a my musimy zidentyfikować mordercę poruszającego się w labiryncie podziemnej rezydencji pisarza. Ayatsuji po mistrzowsku wodzi nas za nos, jednocześnie podsuwając wszystkie wskazówki potrzebne do rozwiązania zagadki. 

Warto też zwrócić uwagę na ciekawą, szkatułkową formę The Labyrinth House Murders – to powieść w powieści, która ma być autorstwa jednego z ocalałych z tragedii, a że zmieniono tam imiona – nie wiemy, jaką rolę odegrał sam autor. To zdecydowanie jedna z tych książek, które chcecie przeczytać ponownie od razu w momencie kończenia, żeby tym razem zwrócić uwagę na wszystkie szczegóły, które umknęły za pierwszym razem. A po epilogu jeszcze bardziej docenia się pracę tłumacza, Ho-Ling Wonga, który musiał szczególnie nagimnastykować się przy uchwyceniu wszystkich językowych niuansów Ayatsujiego. 

"The incident occurred under highly singular circumstances and all those who knew the truth declined to speak to the press. Even the police were perplexed by this extraordinary case, and while they ostensibly accepted the “truth” that had been revealed, they did not make any definitive announcement about it. The press were therefore restricted to writing vague articles based on non-committal police statements."

Czas oczekiwania: 3-4 tygodnie


Trigger warning: drastyczna przemoc; śmierć;

ISBN

9781805335276

Liczba stron

256

Oryginalny tytuł

迷路館の殺人

Poleca

Rok wydania

2024

Wydawnictwo

Najniższa cena od 30 dni: 10 grudnia, 2024 , 55,00  Kategorie: ,

Mogą spodobać Ci się również:

Aktualizowanie...