Bardzo rozbudowana i drobiazgowa biografia mistrza haiku i wędrującego mnicha Santoki Tanedy, spisana przez jego przyjaciela, Sumitę Oyamę, a przetłumaczona przez Williama Scotta Wilsona.
Lektura tej książka zaskoczyła mnie pozytywnie z wielu powodów – nie sięgam za często po poezję, nawet po popularną przecież i w Polsce haiku. Biografie również nie są moim pierwszym literackim wyborem. Tutaj jednak jedno uzupełnia drugie – historia Santoki, niezwykle ciekawego skądinąd osobnika, spisana jest z literacką werwą, a wplecione w opowieść formy wierszowane ubrane zostały w kontekst, który pozwoli docenić ich precyzyjność i puentę nawet tym z Was, którzy niekoniecznie przyzwyczajeni są do czytania poezji “luzem”, zebranej w tomach.
Jeśli chcecie zaznajomić się z poezją Tanedy i okolicznościami jej powstania, ale też dowiedzieć się czegoś więcej o życiu prostych ludzi na przełomie epok Taishō i Shōwa, to nie będziecie zawiedzeni.
Uroku The Life and Zen Haiku Poetry of Santoka Taneda nadają też proste ilustracje Gary’ego Millera Haskinsa, a poszukiwaczy wiedzy na pewno ucieszą bardzo rozbudowane przypisy.