The Majesties

49,00 

Są książki, które czyta się tylko raz. Są też i takie, które po przeczytaniu całości zmuszają nas do powrotu myślami na sam początek i przeżycia całej historii na nowo, spojrzenia na wszystko innym spojrzeniem. Jak się domyślacie The Majesties należy do tej drugiej kategorii.

Gwendolyn leży w szpitalu w stanie śpiączki. Słyszy i rozumie co się wokół niej dzieje i choć nie może porozumiewać się ze światem, jej umysł działa bez zarzutu. W ciemnościach swojej świadomości Gwendolyn oddaje się jedynej rozrywce, jaka jej pozostała: wspomina swoje dawne życie i próbuje zrozumieć skąd zrodziła się ta motywacja, co sprawiło, że jej własna siostra, Estella, zamordowała ponad trzysta osób, całą ich rodzinę i wielu postronnych. Jako jedyna ocalała z rodzinnej masakry Gwendolyn może szukać prawdy wyłącznie we własnych wspomnieniach.

Sensacyjny wstęp oraz styl pisania autorki sugerują, że The Majesties to historia kryminalna, a czytelnik spodziewa się wartkiej akcji. Prawda jest inna – to opowieść o głębokiej ale skomplikowanej relacji między siostrami i zawiłych, siostrzanych uczuciach. Jako drugi – tuż po siostrzanej relacji – bohater powieści występuje rodzina sióstr. Ród Sulinado to chiński potentat rozwijający coraz to nowe biznesy w Indonezji za czasów rządów Suharto, w państwie korupcji, układów i zakulisowych działań. Nie dziwi zatem, że relacje rodzinne Sulinadów opierają się na niedopowiedzeniach, tajemnicach i unikaniu konfrontacji za wszelką cenę. Zagmatwane życie rodziny, powiązanie związków rodzinnych ze stosunkami biznesowymi, mniejsze i większe kłamstwa przed bliskimi, społecznością, samym sobą… Na tym zatrutym gruncie rozwijają się uczucia, które potem doprowadzą do ogromnej tragedii.

W trakcie czytania The Majesties miałam wrażenie, że to książka „nierówna”, daje co innego niż obiecuje. Ostatecznie doczekałam się tej intensywności, na którą czekałam, a zakończenie zmusiło mnie do przejścia przez całą historię jeszcze raz. W ten sposób w jednej książce otrzymałam dwa zupełnie różne doświadczenia: obyczajową powieść o relacjach rodzinnych, uprzywilejowaniu społecznym i rozwarstwieniu ekonomicznym w Indonezji przełomu tysiącleci, a także sensacyjną historię kobiety, która zamordowała całą swoją rodzinę. Być może kojarzycie nazwisko autorki. To właśnie Tiffany Tsao zawdzięczamy piękne tłumaczenia na język angielski dzieł Normana Eriksona Pasaribu, czy Eki Kurniawana, a tym razem mamy okazję poznać ją od strony autorskiej.

Na stanie


Trigger warning: przemoc psychiczna; nienawiść na tle etnicznym / religijnym; śmierć;

ISBN

9781782276654

Kraj

,

Język

Oryginalny tytuł

Under Your Wings

Liczba stron

272

Wydawnictwo

Rok wydania

2020

Najniższa cena od 30 dni: 23 września, 2023 , 49,00  Kategorie: , Tag:

Mogą spodobać Ci się również:

Aktualizowanie...
  • Brak produktów w koszyku.