The Memory Police

Tłumaczenie: Stephen Snyder

$13,77

Jeśli myślicie, że Yōko Ogawa to pisarka jedynie ciepłych i kameralnych powieści, to grubo się mylicie. The Memory Police to książka niepokojąca na wielu poziomach – akcja odgrywa się na pozornie zwyczajnej, nienazwanej wyspie, ale już od pierwszych kart książki wiemy, że coś jest z nią nie tak. Raz na jakiś czas znikają z niej konkretne rzeczy – kwiaty, wstążki, perfumy – a razem z nimi pamięć po nich. Wszystkiemu bacznie przygląda się tytułowa „policja pamięci”, która dba o to, absolutnie nikt nie pamiętał o tym, co powinno pozostać zapomniane.  Ale co z tymi, którzy nadal pamiętają?

Ogawa nie próbuje rozwikłać zagadki, dlaczego poszczególne rzeczy znikają. Zamiast tego zmusza nas do zastanowienia się, jak daleko posunie się specjalna policja pamięci w inwigilowaniu mieszkańców wyspy i kontrolowaniu wspólnej wizji świata. Ale The Memory Police to coś więcej niż opis dystopijnego świata czy metafora polityczna. Trudno odczytywać ją jedynie jako parabolę tego, co ma miejsce w naszym świecie dziś, bo książka została napisana dwadzieścia pięć lat temu, choć dopiero teraz po raz pierwszy ukazała się po angielsku.

The Memory Police promowane jest jako powieść dystopijna, ale dla nas w Tajfunach jest jednak czymś o wiele więcej. To opowieść o przemocowym świecie – zarówno o relacji między policją pamięci i bohaterami, ale także o relacji między samymi ludźmi. To historia o braku zaufania, ale też przyzwolenia na to, w którą stronę zmierza świat. W sporej mierze jest to książka o pamięci – o tym, jak łatwo jest naginana – siłą, w wyniku traumy, z wiekiem albo dlatego, że łatwiej jest zapomnieć. Dla niektórych będzie to metafora opresyjnych rządów, dla innych przemocowego związku, a jeszcze inni odczytają ją jako opowieść o życiu i starzeniu się. Ale w każdym z nas po zamknięciu książki zostanie spora dawka niepokoju. I bardzo dobrze.

Czas oczekiwania: 3-4 tygodnie

"Most people on the island found some other line of work quickly when a disappearance affected their job, but I don’t think that would have been the case for him. Identifying those wild creatures was his one true gift. When the hats were disappeared, the milliner who lived across the street began making umbrellas. My nurse’s husband, who had been a mechanic on the ferryboat, became a security guard at a warehouse. A girl who was a few years ahead of me in school had been employed at a beauty salon, but she quickly found work as a midwife. None of them said a word about it."

  
ISBN

9781787300750

Oryginalny tytuł

密やかな結晶

Liczba stron

288

Wydawnictwo

Rok wydania

2019

Poleca

Na razie nie ma opinii o produkcie.

Dodaj opinię

Napisz pierwszą opinię o „The Memory Police”

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Aktualizowanie...
  • Brak produktów w koszyku.