The Narrow Road to the Deep North and Other Travel Sketches

Tłumaczenie: Nobuyuki Yuasa

$11,34$18,19

Oku no hosomichi to jeden z najbardziej kultowych tekstów japońskiej kultury – zapiski z wędrówki na nieznaną “Północ” przeplatane wierszami haiku, które do dziś uznawane są za wybitne dzieła literatury. Co ciekawe, kiedy Bashō wyruszył w drogę, nie zrobił tego w poszukiwaniu inspiracji czy dla odpoczynku – jak pisze we wstępie tłumacz Nobuyuki Yuasa – raczej z chęci pozbycia się resztek przywiązania do spraw tego świata.

The Narrow Road to the Deep North to zapiski z trzeciej podróży Bashō – wyruszył z Edo (dawnego Tokio) wiosną 1689 roku i spędził w drodze ponad dwa lata. Wcześniej sprzedał swój dom, najprawdopodobniej nie spodziewał się, że uda mu się jeszcze do niego wrócić. Każde odwiedzone miejsce, nawet najmniejsza wieś, zostaje dzięki jego opisom w pamięci – Bashō przywołuje anegdotki, lokalne historie, opisuje lokalne rękodzieło czy naturę i przeplata całość swoimi wrażeniami i skomponowanymi pod ich wpływem wierszami haiku.

W Tajfunach kusi nas często, żeby wyruszyć kiedyś w pieszą podróż śladami Bashō i sprawdzić na własne oczy, ile z miejsc, o których pisze, przetrwało do dziś?

Wyczyść
  
ISBN

9780140441857

Oryginalny tytuł

おくのほそ道

Liczba stron

176

Wydawnictwo

Rok wydania

1967

Możesz lubić także…