Ten eklektyczny, poruszający i niezwykle przyjemny zbiór stanowi wspaniałe wprowadzenie do literatury koreańskiej.
Podróżując przez dramatyczną niedawną przeszłość Korei, od japońskiej okupacji i epoki kolonialnej, po wyniszczającą wojnę między północą a południem i szybką, dezorientującą urbanizację w późniejszych dziesięcioleciach, Penguin Book of Korean Short Stories przedstawia sto lat historii poprzez opowiadania i nowele najróżniejszych autorów i autorek. Znajdziemy tutaj kultowe koreańskie nazwiska, takie jak Pak Wanso, O Chonghui czy Cho Chongnae, ale także odważne głosy współczesnego pokolenia, takie jak P’yon Hyeyong, Han Yujoo i Kim Aeran (możecie u nas złapać również nowelkę tej autorki, Christmas Special).
Kuratorem zbioru jest Bruce Fulton, który zebrał i zredagował wybrane przez niego opowiadania. To pozycja, która zaskakuje, niepokoi i przede wszystkim zachwyca, także od strony wizualnej, która jest dopieszczona do perfekcji (a dobór kolorów na okładce sprawia, że aż chce się mieć ją w swojej biblioteczce!)
