The Samurai

Tłumaczenie: Van C. Gessel

63,00 

Niech tytuł Was nie zwiedzie, bo to nie jest powieść o samurajach, którzy walczą mieczami na śmierć i życie. To epicka opowieść o przemianie i podróży: tej dosłownej, ale przede wszystkim – duchowej.

Endō przenosi czytelnika do XVI – XVII wiecznej Japonii; The Samurai rozpoczyna się opisem statecznego i ubogiego samuraja, któremu bliżej do prowadzenia żywotu chłopa niż pana feudalnego. Dowiadujemy się, że zostaną mu odebrane ziemie, po czym zostaje wplątany w wielki plan panującego rządu, a on na to wszystko reaguje stoickim spokojem. Udaje się w wielką podróż do Meksyku, a potem Watykanu w towarzystwie dwóch nieznajomych samurajów oraz hiszpańskiego misjonarza. Wspomniany misjonarz – Velasco jest zupełnym przeciwieństwem samuraja. Przywodzi na myśl Don Kichota ze swoją megalomanią oraz chęcią nawracania i wybawienia niewierzących Japończyków. Czy w trakcie trwającej cztery lata podróży udaje się Velasco nakłonić samurajów do przejścia na chrześcijaństwo? Jakie konsekwencje będzie niosła za sobą podróż na drugi koniec świata, audiencja u samego papieża i podjęte w trakcie misji decyzje?

Po raz kolejny Endō tworzy szalenie ciekawe portrety psychologiczne postaci oraz ich wewnętrznej walki z samym sobą. Bada granice moralności i wytrzymałości bohaterów, którzy postawieni pod murem zmuszeni są do podejmowania niezwykle trudnych decyzji. Dodam jako ciekawostkę, że część bohaterów z powieści The Samurai to postacie autentyczne, a sama wyprawa do Watykanu miała miejsce i została udokumentowana.

Czas oczekiwania: 2-3 tygodnie

"The Pope stepped down from the throne and stared intently at the envoys once again. Then, accompanied by Cardinal Borghese and three other cardinals, he lifted his hand in blessing to the entire assembly and disappeared into a separate chamber. Under the watchful gaze of the clerics, the envoys and Velasco retired to the antechamber. After the thick door creaked shut, the four men collapsed into chairs. All four were absorbed in their private thoughts. In the heavy silence, Velasco rested his hands on his knees and let his head droop."

  
ISBN

9780811227902

Liczba stron

272

Oryginalny tytuł

Wydawnictwo

Aktualizuje…
  • Brak produktów w koszyku.