The Waiting Room to debiutancki zbiór 13 opowiadań autorstwa Choo Yi Fenga – badacza morskiego, ekologa i aktywisty ekologicznego. Nic więc dziwnego, że w tych historiach woda, morskie stworzenia i refleksje na temat środowiska odgrywają istotną rolę. Ale to nie wszystko. Feng oddaje głos tym, których narracje często są pomijane – osobom queerowym, transkobietom, seksworkerom i innym przedstawicielom mniejszości.
Kiedy opowiadałam o tej książce koleżankom z pracy, powiedziałam, że gdyby Ministerstwo moralnej paniki i Nie do końca szczęśliwe historie miały dziecko, byłoby nim właśnie The Waiting Room. Po dłuższym zastanowieniu dodałabym do tego jeszcze nutę twórczości Bory Chung – choć jej opowieści pełne są duchów i elementów sci-fi, to podobnie jak Feng, nadaje głos wykluczonym i porusza istotne problemy społeczne.
Jednym z moich ulubionych opowiadań (choć cały zbiór jest znakomity) jest The Museum of Mishandled Jetsam. Jego akcja toczy się na tajemniczej wyspie, przypominającej coś w rodzaju czyśćca. To miejsce, do którego trafiają nie tylko zagubione dusze, ale i zagubione przedmioty – w zasadzie wszelkie odpadki ze świata żywych.
The Waiting Room to książka, która zostaje z czytelnikiem na dłużej. Nie jest to lektura lekka – raczej melancholijna i przejmująca – ale podejmuje ważne wątki ekologiczne i społeczne, robiąc to w sposób niezwykle poruszający. Jeśli lubicie opowieści, które łączą realizm z odrobiną magii i nie boją się trudnych tematów, koniecznie po nią sięgnijcie!
