W Touring the Land of the Dead przeczytamy dwie nowele Maki Kashimady – tytułową, za którą w 2012 roku autorka otrzymała nagrodę Akutagawy oraz Ninety-Nine Kisses – historię czterech sióstr, zainspirowaną The Makioka Sisters Tanizakiego.
Dynamika tych dwóch historii jest odmienna, jednak mają one w sobie coś wspólnego – w centrum narracji znajdują się relacje rodzinne – z jednej strony te czułe i bliskie, a z drugiej – skomplikowane i toksyczne.
W Touring the Land of the Dead Natsuko razem z mężem Taichi, który cierpi na chorobę neurologiczną i jest przykuty do wózka, udają się w podróż do ośrodka wypoczynkowego (kiedyś luksusowego miejsca, w którym lata temu spędzała czas matka bohaterki – najpierw ze swoimi rodzicami, a potem z małą Natsuko). Znajomy krajobraz przywołuje wspomnienia z dzieciństwa; zwiedzając okolicę z mężem, Natsuko rozmyśla o swoich relacjach z toksyczną matką i bratem-egoistą. Touring the Land of the Dead to opowieść o traumie, akceptacji i ukojeniu, o tym, jak często krzywdzą nas najbliżsi, a my to uświadamiamy dopiero lata później.
Narrację w Ninety-Nine Kisses prowadzi licealistka Nanako, najmłodsza z rodzeństwa, która opowiada o swoich ukochanych siostrach i matce, z którymi mieszka w jednej z tokijskich dzielnic. Miłość do sióstr, granicząca z obsesją i wręcz pożądaniem, wypełnia kartki tej nowelki – przekonajcie się sami:
Na razie nie ma opinii o produkcie.