Włóczędzy

Tłumaczenie: Michał Kłobukowski

36,90 

Lektura Włóczęgów jest jak podróż przez jeden z miniseriali produkcji HBO – świetnie napisany scenariusz, znakomici aktorzy, mocne, zapadające w pamięć sceny, głęboki, nieoczywisty przekaz. W swej pierwszej powieści, jedna z najwybitniejszych chińskich pisarek młodego pokolenia, przenosi nas do miasteczka o nazwie Błotnista Rzeka, by za pomocą fikcyjnej historii ukazać realia Chin końca lat 70’. Choć od śmierci Przewodniczącego Mao, która dała kres Rewolucji Kulturalnej minęło kilka lat, to życie zwykłych ludzi wciąż podporządkowane jest bezwzględnym, acz nie do końca jasnym zasadom komunistycznego reżimu.

Autorka prowadzi nas ulicami miasteczka, zaglądając do domów oraz umysłów szóstki jego mieszkańców. To właśnie ich oczami poznajemy okrutny świat donosów, publicznych egzekucji, dojmującej biedy i wynikającej z tego emocjonalnej znieczulicy. Panuje zima, a serca niemal wszystkich postaci wydają się być ukryte pod grubą warstwą lodu. Pewnie wiele osób, po pilotażowym odcinku „serialu Włóczędzy”, zaniechałaby dalszego oglądania, nie mogąc unieść ogromu okrucieństwa z chłodnym dystansem przedstawianego przez Li Yiyun. Warto się jednak przemóc, by dostrzec, że serca bohaterów bynajmniej nie uległy zamrożeniu. Wręcz odwrotnie – pełne są gorących (często sprzecznych) uczuć oraz gotowości do przebicia lodowej łupinki i wykiełkowania, gdy tylko przyjdzie odwilż. Niestety odwilż nie nadchodzi, a niektórych zmęczyło już bierne czekanie. Zaczął kiełkować w nich bunt, którego plony zostaną zebrane 10 lat później podczas krwawych żniw na placu Tian’anmen.

Li Yiyun ma niezwykłą zdolność kreowania postaci, które nie pozwalają się zaszufladkować. Ich psychikę, podobnie jak całą zawartą w powieści historię, poznajemy z wielu, czasami bardzo odległych od siebie, perspektyw. Dzięki temu autorka realizuje cel, jakim jest portretowanie złożoności ludzkiej osobowości, w jej odartym ze złudzeń wymiarze. Prawdopodobnie z tego powodu na bohaterów swej opowieści wielokrotnie wybiera dzieci – zagubione, osamotnione, często okrutne i bezmyślne nie mniej niż dorośli, lecz przede wszystkim autentyczne we wszystkim co robią.

Książka dostępna również w języku angielskim.

Błędne koło – pomyślał nauczyciel Gu. Najpierw człowiek cierpi ból, zawleczony z poprzedniego żywota, potem dorasta i po drodze zrzuca brzemię, ale jednocześnie gromadzi nowy zapas bólu, z którym się w przyszłości odrodzi

Na stanie


Trigger warning: drastyczna przemoc;

ISBN

9788375362138

Język

Kraj

Oryginalny tytuł

The Vagrants

Liczba stron

416

Wydawnictwo

Rok wydania

2010

Na razie nie ma opinii o produkcie.

Dodaj opinię

Napisz pierwszą opinię o „Włóczędzy”

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Najniższa cena od 30 dni: 2 maja, 2023 , 36,90  Kategorie: , Tag:
Aktualizowanie...
  • Brak produktów w koszyku.