Istorii Sakhary to ukraińskie wydanie esejów tajwańskiej pisarki Sanmao, która pisze o swoim życiu na terenie dzisiejszej Sahary Zachodniej, miejsca, do którego przeprowadziła się po tym, jak zobaczyła w jednym z numerów “National Geographic” zdjęcie Sahary. Są tutaj i poetyckie opisy pustyni i obserwacje tradycyjnych rytuałów, ale też wciągające w swoje trzewia bagna, kuszące fatamorgany, kozy wpadające przez dach do salonu i ogromna fortuna noszona w poszewce do poduszki.
Ale to przede wszystkim wgląd w fascynującą postać, jaką była Sanmao. Buntowniczka, wędrowniczka, zawsze w drodze, ciągle w poszukiwaniu nowych doznań. Trochę pamiętnik, trochę zapiski z podróży, trochę książka podróżnicza, trochę opowieść o miłości, a całość oprószona poetycką nutą. Nic, tylko ruszyć przed siebie.
Ważna informacja – proszę nie traktować jej jako źródło wiedzy o Saharze Zachodniej, bo niestety jest tam trochę faktograficznych przekłamań..
Książka dostępna w wersji angielskiej: Stories of the Sahara i w wersji polskiej: Saharyjskie dni.
***
«Історії Сахари» — автобіографія. Це яскраві історії, написані на фоні іспанської колоніальної Сахари 1970-х років. Вони запрошують нас у дивовижний світ пустельного життя Саньмао, де переплітаються любов і втрата, свобода і небезпека. Схожі на щоденникові записи, оповідання Саньмао прожиті й розказані то енергійно й дотепно, то медитативно і ніжно, але завжди – з невимовною позачасовою щирістю, яка забезпечила їм читацьку любов. Саме обізнаність про свою унікальність та інакшість, описи пустельного ландшафту, а також стиль письма Саньмао, якому характерна пристрасна жага до мандрів та гострий погляд на деталі, привернули увагу читачів, перетворивши «Історії Сахари» на сучасну класику літератури китайською мовою. Збірка «Історії Сахари» продана загальним тиражем понад 15 мільйонів примірників.
