Jay Rubin

Jay Rubin (1941–) to tłumacz i wykładowca akademicki, przez wiele lat związany z Uniwersytetami Waszyngtońskim i Harwarda. Najbardziej znany jest z tłumaczeń książek Harukiego Murakamiego na angielski, przełożył również dzieła klasyków: Sōsekiego Natsume i Ryūnosuke Akutagawy. W 2005 r. opublikował własną pracę pt. Haruki Murakami i muzyka słów – pierwszą biografię pisarza, zbiór wywiadów z nim i analizę jego twórczości. Jest też redaktorem antologii japońskich opowiadań – The Penguin Book of Japanese Short Stories.