Las z wełny i stali

Tłumaczenie: Dariusz Latoś

$9,94

Las z wełny i stali to powieść, która podziała jak balsam dla wszystkich, którzy czują się zbyt zaganiani i zabiegani współczesnym światem. Jest jak głęboki oddech, jak długi dźwięk fortepianu i cisza w gęstym lesie.

Głównego bohatera, Tomurę, poznajemy, gdy jako nastolatek jest świadkiem pracy stroiciela fortepianów. Strojenie fortepianów staje się jego fascynacją i powołaniem – po skończeniu szkoły zawodowej trafia do niewielkiej firmy działającej na Hokkaido. A my stajemy się świadkami jego długiej drogi do samodzielności w zawodzie.

Trudno wyobrazić sobie mniej ekscytujące zajęcie – nie ma w tej branży szans na oszałamiającą karierę, jak w przypadku pianistów stojących w świetle reflektorów. Zleceń dla stroicieli fortepianów jest niewiele, a w większości dotyczą zaniedbanych, domowych pianin, których właściciele wcale nie słyszą, czy instrument fałszuje. A jednak powieść tak wciągająco opisuje spotkania Tomury i czuwających nad jego praktyką starszych kolegów z każdym instrumentem (i ich właścicielami), że z uśmiechem i wypiekami na twarzy czytamy dalej. I zapuszczamy się w las drewnianych pudeł rezonansowych, metalowych strun i filcowych młoteczków.

Autorka, Natsu Miyashita, napisała Las z wełny i stali, swój największy dotychczas literacki przebój, gdy razem z rodziną przeprowadziła się na rok nieopodal góry Tomuraushi w Parku Narodowym Daisetsuzan na Hokkaido. To tak bliskie obcowanie z przyrodą w rezerwacie zainspirowało ją do napisania książki – swoje wspomnienia z tego okresu również wydała w formie esejów w tomiku Kamisama-tachi no Asobu Niwa (Ogród, w którym bawią się bóstwa). Bez majestatycznej przyrody Hokkaido Las z wełny i stali nigdy by nie powstało.

Szykujcie kocyk i kubek ciepłej herbaty i dajcie się zaprosić na japońską prowincję – z dala od tokijskiego zgiełku, mrocznych klimatów i mrożących krew w żyłach opowieści. Lektura idealna na zimę!

Powieść dostępna także w wersji anglojęzycznej.

Na stanie

„Poza powolnymi i wytrwałymi ćwiczeniami ze strojenia niestrudzenie słuchałem płyt z koncertami fortepianowymi. To było odkrycie – póki nie skończyłem liceum, w ogóle nie interesowałem się muzyką klasyczną, ale szybko straciłem dla niej głowę i co wieczór zasypiałem zasłuchany w kompozycje Mozarta, Beethovena czy Chopina.”

  
ISBN

9788366658035

Oryginalny tytuł

羊と鋼の森

Liczba stron

224

Wydawnictwo

Rok wydania

2020

Na razie nie ma opinii o produkcie.

Dodaj opinię

Napisz pierwszą opinię o „Las z wełny i stali”

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Aktualizowanie...
  • Brak produktów w koszyku.