People From My Neighbourhood

Tłumaczenie: Ted Goossen

$17,92

People From My Neighbourhood, nową książkę Hiromi Kawakami, autorki Niedźwiedziego boga, chyba najlepiej opisuje słowo urocza. Jest niewielka, bladoróżowa jak ukwiecone drzewo wiśni na maleńkim modelu typowego japońskiego osiedla. W środku zaś znajdziemy serię flash fiction, króciutkich opowiadań o mieszkańcach pewnego niezwykłego sąsiedztwa i ich równie niezwykłych zwyczajach.

Każde opowiadanie poświęcone jest innemu bohaterowi lub bohaterom – jest między innymi dyrektor psiej szkółki, jest Dziadek Cień, Dolly i Romi, które wracają do kraju z Ameryki, właścicielka baru ”Love”, ale postacie i miejsca wracają w kolejnych tekstach, więc gdy dochodzimy do ostatniej strony, jesteśmy już zżyci z całą tą nietypową codziennością.

A nietypowe jest tak naprawdę wszystko – od ekipy „witaczy”, którzy naskakują całą gromadą, żeby przywitać bogu ducha winnego przechodnia, przez loterię, której zwycięzca musi pod swój dach przygarnąć dziecko sąsiada, po pojawiające się raz na jakiś czas ostrzeżenia o braku grawitacji. Pojawiające się więc na terenie sąsiedztwa duchy zmarłych i tajemnicze istoty wydają się przy tym wszystkim całkiem normalne.

Tak jak w Niedźwiedzim bogu Hiromi Kawakami mistrzowsko mieści maksimum treści w krótkiej formie. Bo People From My Neighbourhood możemy czytać i interpretować na wiele sposobów – jako zabawne historyjki z surrealistycznym klimatem, lekką parodię małomiasteczkowej społeczności, czy opowieść o tym, jak w naszych wspomnieniach z dzieciństwa nawet najzwyklejsi sąsiedzi i ich drobne dziwactwa potrafiły nabrać rozmiarów niezwykłych osobliwości. Ale niezależnie, jak odbierzecie te historie, czas spędzony z tą książką będzie uroczy.

Na stanie

"When the greeting squad spots someone from our neighbourhood walking alone, they waste no time in collaring then and launching into their litany of greetings. ‘Good day,’ the squad leader sings out. ‘We bring you greetings of the day.’. On cue, the members all bow politely and begin to introduce themselves."

  
ISBN

9781846276989

Liczba stron

128

Wydawnictwo

Rok wydania

2020

Oryginalny tytuł

このあたりの人たち

Poleca

Na razie nie ma opinii o produkcie.

Dodaj opinię

Napisz pierwszą opinię o „People From My Neighbourhood”

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Aktualizowanie...
  • Brak produktów w koszyku.