Another Person

Tłumaczenie: Clare Richards

75,00 

Kim Jina od trzech miesięcy nie wychodzi z mieszkania. Sterty opakowań po jedzeniu rosną, dni mijają, a jej umysł zalewają hejterskie komentarze, które nieprzytomnie sczytuje z ekranu. To na niej skupia się gniew internautów, to ona straciła pracę, i to pomimo wygranej sprawy w sądzie. Ośmieliła się postawić swojemu oprawcy i publicznie oskarżyć go o przemoc. Jeden z komentarzy budzi w Jinie dawno pogrzebane wspomnienia z czasów gdy studiowała w Anjin. Niewielkie miasto przenika zapach jeziora i toksyczna atmosfera. W uczelnianym środowisku, ale też w całym miasteczku, relacje między ludźmi zatruwają fałsz, zawiść i zazdrość, plotki, bardziej lub mniej uświadomiona przemoc psychiczna, seksualna, mizoginia.

Niespodziewany komentarz wymusza na bohaterce podróż – opuszcza Seul by w starym Anjin szukać prawdy o sobie i o tym co faktycznie wydarzyło się przed laty. Czy naprawdę jest kłamczynią, tak złą osobą za jaką uważa ją świat? Co naprawdę doprowadziło do śmierci jednej ze studentek tuż przed wyjazdem Jiny? Powieść warstwa po warstwie odkrywa przed nami złożoność zła, jakie zachodzi między bohaterami, a które w szerszej perspektywie tworzy obraz systemowej przemocy obecnej w patriarchalnym społeczeństwie.

Kang Hwagil należy do grupy koreańskich pisarek, tworzących „nową falę” feminizmu. Another Person to mroczny zapis przemocy. W kolejnych rozdziałach poznajemy perspektywy różnych osób: Jiny, managera z pracy, znajomych mężczyzn i kobiet. Autorka poprzez świetną konstrukcję bohaterów i narracji uniemożliwia czytelnikowi jednoznaczne opowiedzenie się po którejś ze stron, zwodzi i gmatwa. Początkowo niewinna wypowiedź okazuje się pełna mizoginii, a my po raz kolejny nie wiemy komu naprawdę można w tej historii zaufać.

"One of the online comments said this: women who lose themselves over words like that are pathetic. I hope they all continue to live with such certainty. And then, when something unexpected comes their way, they’ll crumble to pieces all the easier."

Na stanie


Trigger warning: przemoc seksualna; przemoc psychiczna; mizoginia; śmierć;

Poleca

ISBN

9781782279358

Kraj

Język

Oryginalny tytuł

다른 사람

Liczba stron

304

Wydawnictwo

Rok wydania

2023

Najniższa cena od 30 dni: 14 grudnia, 2023 , 75,00  Kategorie: , ,
Aktualizowanie...
  • Brak produktów w koszyku.