Night Bus

Tłumaczenie: Orion Martin

199,00 

The Night Bus to oniryczna, momentami mroczna antologia komiksów autorstwa Zuo Ma, jednego z wiodących chińskich rysowników. Znajdujemy tu zarówno wątki autobiograficzne, jak i elementy horrorowe czy czysto surrealistyczne. Choć iluzoryczny świat zbudowany przez autora jest niezwykle barwny i zajmujący, czytając jego historie nie sposób nie zastanawiać się nad tym, co stoi za tą tajemniczą fasadą.

Część zawartych w zbiorze historii można widzieć szeroko, jako doświadczenia pokoleniowe wspólne wielu Chińczykom – takie są choćby wspomnienia dzieciństwa spędzonego na chińskiej wsi i późniejszej konfrontacji z postępującą industrializacją (Walking Alone) czy przepełniona wyobcowaniem historia o powrocie do rodzinnego miasteczka po studiach w większym ośrodku (Catboy). Dominującym tematem zbioru są jednak osobiste rozterki autora, najgłośniej wybrzmiewające w tytułowym, i najdłuższym, opowiadaniu Night Bus. Na jego kartach tajemniczy nocny autobus zabiera bohaterkę w świat balansujący na granicy snu i jawy, a celem wyprawy jest próba zrozumienia stanu, w jakim znalazła się cierpiąca na demencję babcia autora. Jeśli chodzi o styl i klimat samych rysunków, świat tworzony przez Zuo Ma jest piękny i tajemniczy, pełen gęstej roślinności i towarzyszącym bohaterom zwierząt. Nastrój, zgodnie z logiką snu, momentami bywa magiczny i baśniowy, by za chwile skręcić się w pełen niepokoju koszmar.

Zbiór wydano nie tylko po angielsku, ale także po francusku i włosku, a mając za sobą lekturę The Night Bus, nietrudno uwierzyć, że Ma jest jednym z najciekawszych współczesnych chińskich rysowników.

“Everything in these stories is from the past—things that are gone now. Some of them were once ordinary and insignificant, like my grandparents’ home in the countryside. My whole life, I never thought there was much to say about that place. Only when it became impossible to return there did my memories of it become precious.”

Brak w magazynie

Wyślij mi e-mail, kiedy książka będzie znów dostępna!

ISBN

9781770464650

Język

Kraj

Oryginalny tytuł

夜間巴士

Liczba stron

412

Wydawnictwo

Rok wydania

2021

Kategoria: Tag:
Aktualizowanie...
  • Brak produktów w koszyku.