Notes after Terawih

49,00 

Gdy tylko zaczęłam czytać Notes After Terawih, moje myśli wróciły do jednej z moich ukochanych książek, Szkiców malajskich Alfiana Sa’ata. Jego plastyczne sceny, otulone w jak najkrótszych, przepięknych słowach, pozwoliły mi w krótkich przebłyskach doświadczyć singapurskiej codzienności. Dokładnie to samo uczucie wywołały we mnie szkice w Notes After Terawih – uczucie, jakby ta inna codzienność, pełna nieznanych mi malajskich słów, stała się na krótki moment moją własną codziennością.

Tarawih z arabskiego, lub Terawih z malajskiego, to wieczorna modlitwa, wykonywana w okresie Ramadanu. Autorka wspomina, jak zaczęła uczestniczyć w modlitwie w meczecie. Każdego dnia po zmroku siadała otoczona obcymi ludźmi, którzy stawali się jej modlitewną rodziną. Notes After Terawih to zbiór króciutkich szkiców z obserwacji tej niewielkiej, za każdym razem innej wspólnoty. Krótkie sceny, które autorce stanęły przed oczami, i które zapisała po wyjściu z meczetu, a także naszkicowane na szybko ilustracje, kreślą barwny obraz codzienności religijnej Malajów. Dziewczyna w kolorowym, wzorzystym stroju modlitewnym, malutkie dziecko stawiające pierwsze kroki w czasie modlitwy, drobne gesty wsparcia i uprzejmości pomiędzy nieznajomymi czy odgłosy płaczu kobiety poruszonej modlitwą – te wszystkie drobne szczegóły meczetowej rzeczywistości autorce utkwiły w pamięci, a mi pozwoliły z bliska doświadczyć skrawka malajskiego Ramadanu.

There are people we will meet over and over again and those we meet only once. People come and go. Penguin Uncle and Talkative Bibik and Brooch Grandma, I only meet them during Ramadhan and only in the mosque. Once Ramadhan is over, only god knows when I will see them again. But this really does feel like a mega-extended family – Ramadhan is the occasion and terawih is our reunion.

Na stanie

ISBN

9789811181092

Język

Kraj

Seria

Liczba stron

75

Wydawnictwo

Rok wydania

2018

Najniższa cena ( 20 lutego, 2024 ): 49,00  Kategorie: , Tag:

Mogą spodobać Ci się również:

Aktualizowanie...
  • Brak produktów w koszyku.