Penance

Tłumacz: Philip Gabriel

49,00 

Cztery dziewczynki – Sae, Maki, Akiko i Yuko – obserwują, jak ich koleżanka Emily odchodzi z nieznajomym mężczyzną. Rezolutna Emily jako jedyna zdecydowała się pomóc i wskazać przechodniowi drogę… ale jest to ostatni raz, kiedy Emily widziana jest żywa. Wkrótce policja badać będzie sprawę jej morderstwa. Żadna z koleżanek nie zapamiętała jednak twarzy rzekomego mordercy i dochodzenie prowadzi do nikąd. Wiele lat później matka Emily staje przez dorosłymi już kobietami i żąda zadośćuczynienia…

Kolejna po świetnie przyjętym Confessions powieść Kanae Minato przetłumaczona na język angielski to kryminał w nieco innym wydaniu: nie skupia się na samej zbrodni i poszukiwaniu sprawcy, ale na piętnie, jakie tragedia z przeszłości odciska na osobach najbliżej z nią związanych. Penance, podobnie jak wcześniej Confessions i wiele innych powieści Minato, rozpisana jest na wiele głosów – każdy rozdział prowadzi inna narratorka: Sae, Maki, Akiko, Yuko i wreszcie matka Emily; różnią się też formą – raz powieść przybiera formę listów, raz zapisków z przesłuchania, rozmów, trzymając czytelnika cały czas jak na szpilkach.

Na stanie

I will never forgive you, unless you find the murderer before the statute of limitations is up. If you can't do that, then atone for what you've done, in a way I'll accept. If you don't do either one, I'm telling you here and now -- I will have revenge on each and every one of you. I have far more money and power than your parents, and I'll make you suffer far worse than Emily ever did.
Dodaj do ulubionych
Dodaj do ulubionych

Dodatkowe informacje

Autor

ISBN

9780316349154

Oryginalny tytuł

贖罪

Liczba stron

240

Wydawnictwo

Data wydania

2017

Tłumaczenie

Możesz lubić także…