The Granta Book of India to wybór zróżnicowanych tekstów, które ukazywały się na łamach brytyjskiego magazynu literackiego Granta. W antologii odnaleźć możemy przekrój tematów związanych z Indiami oraz Pakistanem. Opowiadania, eseje, reportaże, teksty rodzimych twórców i osób z zewnątrz traktują szeroko o kulturze, polityce, problemach społecznych, dając wieloaspektowy obraz tych dwóch krajów lat 90-tych i początku XXI wieku.
Znaczną część antologii zajmuje literatura faktu. Odnajdziemy tu zarówno teksty o pakistańskich derwiszach (Rory Stewart, Dervishes), skrajnych ugrupowaniach polityczno-religijnych, czy zamieszkach na tle etniczno-wyznaniowym (Suketu Mehta, Mumbai, Pankaj Mishra, Jihadis), jak i osobiste relacje, ukazujące dany problem społeczny z perspektywy małej historii. W Blood Urvashi Butalia opisuje spotkanie z częścią rodziny, która została rozdzielona podczas podziału Indii i Pakistanu. Chitrita Banerji porusza z kolei temat społecznych oczekiwań wobec bengalskich wdów, a Shampa Banerjee wspomina rolę w kultowym indyjskim filmie Pather Panchali (polski tytuł: Droga do miasta). Na znaczną uwagę zasługuje opowieść Virammy, położnej w pozakastowej społeczności dalitów (Pariah).
Nie brak tu jednak i innych form literackich. Obok ciekawie nakreślonych opowiadań (Amit Chaudchuri, White Lies, R. K. Narayan, Kabir Street, Nell Freudenberger, The Tutor) napotkamy chociażby wiersz Salmana Rushdiego, 6 March, 1989, będący swoistego rodzaju odpowiedzią pisarza na fatwę, którą został obłożony z powodu napisania Szatańskich wersetów.
Antologia zawiera poniższe teksty:
Urvashi Butalia, Blood
Mark Tully, My Father’s Raj
Hanif Kureishi, Erotic Politicians and Mullahs
Amit Chaudchuri, White Lies
Suketu Mehta, Mumbai
Salman Rushdie, 6 March, 1989
R. K. Narayan, Kabir Street
Ian Jack, Unsteady People; Serendip
Chitrita Banerji, What Bengali Widows Cannot Eat
Pankaj Mishra, Jihadis
Amit Chaudhuri i Ramachandra Guha, Two Indians on America
Viramma, Pariah
Rory Stewart, Dervishes
Shampa Banerjee, Little Durga
Nirad C. Chaudhuri, My Hundredth Year
Na razie nie ma opinii o produkcie.