The Story of a Goat

Tłumaczenie: N. Kalyan Raman

55,00 

Posługująca się baśniową formą The Story of a Goat pozwala spojrzeć na rolnicze Indie z perspektywy ich najbardziej bezbronnej mieszkanki  – osieroconego koźlęcia przygarniętego przez parę drobnych rolników. Oczami Poonachi, bo tak ma na imię bohaterka, poznajemy surowy, brutalny świat, gdzie nie ma miejsca na sentymenty, a granica między życiem a śmiercią jest bardzo cienka.

Książka daje wgląd w codzienność rolniczych społeczności, ukazując system skrupulatnie kontrolujących tych najbiedniejszych, a sprzyjający bogatym. Tym samym Poonachi, chociaż darzona ciepłymi uczuciami przez swoich opiekunów, w nieunikniony sposób staje się przedmiotem wyzysku, doświadczając coraz to nowych form cierpienia. Antropomorficzne przedstawienie, będące częścią baśniowej konwencji, daje wgląd w myśli i uczucia bohaterki, sprawiając, że jest to niełatwa lektura dla osób wrażliwych na cierpienie zwierząt.

Powieść na angielski została przetłumaczona z języka tamilskiego, a przekład N. Kalyana Ramana znalazł się na długiej liście nominowanych do National Book Award for Translated Literature.

"A lot of people come to the countryside. They promise jobs and take away everyone who is working in the fields. They exploit such workers to the hilt, then throw them away like waist pulp. What do we do after that? Even if we want a matchstick, it won't be easy to get one. We'll have to stand in a queue. That's why we are being trained."

Na stanie


Trigger warning: przemoc wobec zwierząt;

ISBN

9781782275718

Język

Kraj

Oryginalny tytuł

பூனாச்சி அல்லது ஒரு வெள்ளாட்டின் கதை

Liczba stron

192

Wydawnictwo

Rok wydania

2021

Na razie nie ma opinii o produkcie.

Dodaj opinię

Napisz pierwszą opinię o „The Story of a Goat”

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Najniższa cena od 30 dni: 23 września, 2023 , 55,00  Kategorie: ,
Aktualizowanie...
  • Brak produktów w koszyku.