Do obejrzenia tej rozmowy po raz kolejny nie trzeba nas długo zachęcać – Aoko Matsuda, jedna z najpopularniejszych pisarek w Japonii w rozmowie ze swoją tłumaczką na język polski, Agatą Bice. O twórczości, feminizmie, byciu tłumaczonym na inne języki oraz – chyba przede wszystkim – o byciu sobą. Polecamy serdecznie!
Spotkanie odbyło się w ramach Conrad Festival 2021.
Rozmowa w języku japońskim z tłumaczeniem (napisami) w języku polskim.
Zanosi się na kolejny rok bez podróży do Azji, postanowiłyśmy, że najwyższy czas na podzielenie się naszą zajawką na azjatyckie książki kulinarne. Dlaczego? Bo a) jedzenie jest super b) jedzenie [...]
Już za miesiąc rozpocznie się nadmorski festiwal książek – Literacki Sopot. W przerwie od plażowania zapraszamy do odwiedzenia Tajfunowego stoiska w dniach 18-21 sierpnia! Podczas 11 edycji Literackiego Sopotu znajdziecie …
Lato w Japonii to czas festiwali. Po upalnym dniu, kiedy zachodzi słońce, czas założyć przewiewną yukatę i świętować. Jednym z najbardziej znanych festiwali jest bez wątpienia Tanabata – japoński Festiwal …
Tajfuny korzystają z ciasteczek,. Klikając "Akceptuję!" zgadzasz się na ich użycie.
Serwis i Sklep używa plików cookies, aby dostarczać usługi i funkcje dostosowane do preferencji i potrzeb Użytkowników Sklepu, w szczególności pliki cookies pozwalają rozpoznać urządzenie Użytkownika i odpowiednio wyświetlić stronę internetową, dostosowaną do jego indywidualnych potrzeb.
Pliki cookies mogą mieć charakter tymczasowy, tj. są usuwane z chwilą zamknięcia przeglądarki lub trwały.
Stałe pliki cookies są przechowywane także po zakończeniu korzystania ze stron Serwisu i Sklepu i służą do przechowywania informacji takich jak hasło czy login, co przyspiesza i ułatwia korzystanie ze stron, a także umożliwia zapamiętanie wybranych przez Użytkownika ustawień.
Necessary cookies są niezbędne do prawidłowego funkcjonowania strony. Ta kategoria ciastek służy wyłącznie zapewnieniu podstawowych funkcjonalności i bezpieczeństwa strony. Te ciasteczka nie zbierają danych użytkowników.
Wszystkie ciasteczka, które nie są konieczne do prawidłowego działania strony i wykorzystywane do zbierania danych użytkownika np. przez Google Analytics lub inne zintegrowane serwisy są określane jako non-necessary. Potrzebujemy Twojej zgody przed uruchomieniem tych plików cookie w naszej witrynie.
O byciu sobą. Spotkanie z Aoko Matsudą | Conrad Festival 2021
Do obejrzenia tej rozmowy po raz kolejny nie trzeba nas długo zachęcać – Aoko Matsuda, jedna z najpopularniejszych pisarek w Japonii w rozmowie ze swoją tłumaczką na język polski, Agatą Bice. O twórczości, feminizmie, byciu tłumaczonym na inne języki oraz – chyba przede wszystkim – o byciu sobą. Polecamy serdecznie!
Spotkanie odbyło się w ramach Conrad Festival 2021.
Rozmowa w języku japońskim z tłumaczeniem (napisami) w języku polskim.
Related Posts
Kulinarna sobota w Tajfunach
W morzu liter. 11 edycja książkowego festiwalu w Sopocie
Już za miesiąc rozpocznie się nadmorski festiwal książek – Literacki Sopot. W przerwie od plażowania zapraszamy do odwiedzenia Tajfunowego stoiska w dniach 18-21 sierpnia! Podczas 11 edycji Literackiego Sopotu znajdziecie …
Tanabata – japoński festiwal gwiazd
Lato w Japonii to czas festiwali. Po upalnym dniu, kiedy zachodzi słońce, czas założyć przewiewną yukatę i świętować. Jednym z najbardziej znanych festiwali jest bez wątpienia Tanabata – japoński Festiwal …