Na polskim rynku wciąż mamy niedobór porządnej literatury faktu na temat Korei Południowej, nie wspominając już o Korei Północnej, wokół której krąży wiele mitów. Victor D. Cha i Ramon Pacheco Pardo pochylają się nad historią obu krajów, a jednego narodu, którego nieszczęśliwe położenie geograficznego naznaczyło wieloma trudnościami, do dziś wywołującymi skrajne emocje. Korea. Nowa historia Południa i Północy obejmuje okres od końca XIX wieku do współczesności. Dużo miejsca poświęcono tutaj oczywiście powracającemu regularnie pytaniu, czy możliwe jest zjednoczenie obu Korei oraz rozważaniom, w jakich warunkach i jakim kosztem miałoby się to odbyć, ale nie zabrakło również analizy południowokoreańskiej fali (hallyu) i fenomenów popkulturowych.
To, co prawdopodobnie wyróżnia tę pozycję, to doświadczenia obu autorów uzupełniających opowieść. Mieli oni okazję pracować dla lub w pobliżu rządów amerykańskich, azjatyckich i europejskich, co znacznie poszerzyło ich perspektywę i dostarczyło dużo materiału badawczego. Nie jest to jednak książka anegdotyczna, solidnie opracowana bibliografia zadowoli nawet najbardziej wymagających czytelników i czytelniczki. I przy okazji ułatwi zrozumienie kontekstów takich tytułów jak Uśmiech Shoko czy Ten, którego szukam.
