Hunter School

Tłumaczenie: Darryl Sterk

45,00 69,00 

Współczesny Tajwan ma dla nas twarz nowoczesnego Tajpej – przeszklonych wieżowców, technologii, wielkomiejskiej metropolii. Ale nie tak dawno wyspa była domem dla wielu rdzennych plemion, które mieszkały w lasach, w górach i na wzgórzach, w całkiem innych warunkach. Jedną z takich rdzennych grup etnicznych jest grupa Paiwan, do której należy autor Hunter School Sakinu Ahronglong. Od lat stara się, by o kulturze i zwyczajach Paiwan nie zapomniano, a młodym ludziom pomaga odnaleźć drogę do swoich etnicznych korzeni, oczywiście jeśli tylko chcą.

Hunter School to tylko część jego działalności w tym zakresie. Sakinu jest aktywistą i edukatorem, leśnikiem i założycielem autentycznej „szkoły polowania”. W swoim wstępie do książki opowiada, że uzmysłowienie sobie, że należy do ludu Paiwan, odszukanie pozapominanych tradycji, przekonanie do nich innych (w tym nawet najbliższych), a wreszcie spisanie ich, wcale nie było proste.

Hunter School składa się z kilkunastu niedługich opowiadań, które razem tworzą jedną spójną opowieść. W pierwszej części przyglądamy się, jak chłopiec uczy się od ojca polować, ale także szanować otaczającą go przyrodę, od dziadków uczy się uprawiać ziemię i robić wino, ale też odczytywać znaki, które wysyła natura. W drugiej i trzeciej części dowiadujemy się, jak na życie Paiwańczyków wpłynął kontakt z miastem, emigracja Chińczyków Han, kultura japońska, ale także migracje innych aborygeńskich grup takich jak Ami czy Pingpu. Jego opowieści są proste, ale niepozbawione uroku, i przede wszystkim bardzo osobiste. To nie bezstronna analiza ani naukowa praca, i dlatego nie jest pozbawiona pewnych uproszczeń i romantyzacji.

Po Hunter School warto sięgnąć, jeśli chcemy poszerzyć nasze literackie horyzonty poza utarty szlak i mainstream.

'There are moments of clarity in everyone’s life, and for me the moment of greatest clarity came when I stood on the top of the Ta-she Mountain in Pingtung County in southwestern Taiwan and looked down at the old tribal village in the valley. In that moment I perceived the Paiwan-ness in our traditional slate houses and in our stunning totemic carvings of the hundred pacer snake. My tears gently fell. I stood there all emotional for the longest time. It was as if I were an orphan boy finally learning his parentage.'

ISBN

9781999791285

Język

Kraj

Oryginalny tytuł

山蕏•飛鼠•撒可努

Wydawnictwo

Liczba stron

182

Rok wydania

2020

Na razie nie ma opinii o produkcie.

Dodaj opinię

Napisz pierwszą opinię o „Hunter School”

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Mogą spodobać Ci się również:

Aktualizowanie...
  • Brak produktów w koszyku.