Tłumaczenie pośrednie; innymi słowy książka nie jest tłumaczona z języka oryginalnego

Podziemie

Tłumaczenie: Michał Kłobukowski

49,90 

Underground to doskonale napisana pozycja non-fiction, której tematem jest atak sekty Aum Shinrikyō na tokijskie metro w 1995 roku z użyciem toksycznego sarinu.

Uczestnicy ataku obnażają się przed Murakamim w pełni, mówiąc o przeżytej traumie i konsekwencjach zdarzeń, a dla wielu z nich jest to pierwsza okazja do podzielenia się swoimi wspomnieniami. Autor oddaje w pełni głos bohaterom – przyznają się oni do ukrywanych słabości, natrętnych myśli i o braku wiary w powrót do normalności, do “siebie” sprzed ataku. Całość podsumowuje esej “Blind Nightmare: Where Are We Japanese Going?”, w którym Murakami krytykuje przemilczane fakty, manipulację informacjami przez media, a także kulturowe schematy i pułapki, jakim ulegli Japończycy, próbując jak najszybciej zapomnieć o zdarzeniu, które pozostawiło w całym społeczeństwie głębokie rany.

Książka dostępna również w języku angielskim.

Na stanie


Trigger warning: wojna / terroryzm;

ISBN

9788381911733

Język

Kraj

Oryginalny tytuł

アンダーグラウンド

Liczba stron

480

Seria

Wydawnictwo

Rok wydania

2021

Na razie nie ma opinii o produkcie.

Dodaj opinię

Napisz pierwszą opinię o „Podziemie”

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

The lowest price ( 2 maja, 2023 ): 49,90  Kategorie: ,
Aktualizowanie...
  • Brak produktów w koszyku.