O zmierzchu to przede wszystkim historia o biedzie i próbach wychodzenia z niej – zarówno tych udanych, jak i nieudanych. Kilka przeplatających się głosów (o ich powiązaniu dowiadujemy się pod koniec powieści) opowie Wam o problemach grupy dla której szybka modernizacja Korei nie była łaskawa – o rywalizacji, nierównych szansach, balansowaniu pomiędzy pasją a “poważną” pracą, utraconej miłości. Dużym atutem tej książki jest świetnie zarysowane tło historyczne. To zapis pewnej epoki, a sama lektura może być punktem wyjścia do samodzielnego dokształcania się. Hwang Sok-yong wspomina tutaj między innymi o protestach studenckich, masakrze w Gwangju, czy też o katastrofie centrum handlowego Sampoong.
Jak czytamy w posłowiu, pomysł i chęć napisania O zmierzchu zrodziły się w głowie autora po zobaczeniu dokumentu na temat Jeona Tae-ila, który dokonał aktu samospalenia w ramach protestu przeciw warunkom, jakie panowały w ówczesnych zakładach pracy. “Przeszłość poprzedniego pokolenia stała się przekleństwem i niczym karma ukształtowała teraźniejszość młodych”, cierpko podsumowuje Hwang Sok-yong.
Książka dostępna również w języku angielskim.
