Komplet Tajfuny Mini

Komplet wszystkich książek wydanych w nagradzanej i uwielbianej przez czytelników serii Tajfuny Mini. Ukazują się w niej dzieła pisarzy i pisarek połowy XX wieku, którzy nie byli wcześniej tłumaczeni na język polski, a zdecydowanie na to zasługują. Za piękną oprawę graficzną odpowiadają graficy z tegusu.Inc i to/studio.

Do tej pory ukazało się pięć pozycji:

• • • • Gorączka złotych rybek Kanoko Okamoto w tłumaczeniu Anny Wołcyrz.
        Opowieść o obsesji i poszukiwaniu idealnego piękna pióra jednej z niezwykle interesujących osobowości lat 20. i 30. w Japonii. O samej Kanoko, zawsze idącej pod prąd, przeczytacie we wstępie Karoliny Bednarz.
      • Cytryna Motojirō Kajiego w tłumaczeniu Anny Karpiuk.
        Antologia opowiadań kultowego japońskiego modernisty, wciąż nieznanego w Polsce. Jego krótkie teksty zachwycają, ale zbyt krótką karierę pisarską Kajiego zakończyła ciężka choroba, która jak widmo pojawia się też w jego tekstach.
      • W lesie pod wiśniami w pełnym rozkwicie Ango Sakaguchiego w tłumaczeniu Karoliny Bednarz.
        Nazwisko Sakaguchiego możecie pamiętać ze wstępu do Zmierzchu, gdzie pojawia się jego Darakuron („Debata o dekadentyzmie”). Ango, oprócz krytyki literackiej, pisał również fikcję, a jego makabryczne, ale przejmująco piękne opowiadanie jest jednym z ulubionych tekstów Karoliny.
      • Wiwat małżeństwo Sakunosuke Ody w tłumaczeniu Agnieszki Stojek.
        Wiwat małżeństwo to zabawny, słodko-gorzki portret pewnej epoki i pewnego miasta – Osaki, kulinarnej i rozrywkowej stolicy środkowej Japonii. W kupieckie uliczki tego miasta i życiorys pisarza doskonale wprowadzi Was wstęp autorstwa Karoliny Bednarz.
      • Piekło w butelkach Kyūsaku Yumeno w tłumaczeniu Andrzeja Świrkowskiego
        Wybór twórczości jednego z najniezwyklejszych autorów japońskiej prozy gatunkowej – literatury detektywistycznej ze szczyptą fantastyki. Kyūsaku Yumeno uważał, że dobry kryminał nie wymaga ani bystrego detektywa, ani geniusza zbrodni – wszystko, czego potrzeba, by wstrząsnąć czytelnikiem i wyprowadzić go na manowce, ukrywa się bowiem w ludzkiej psychice.
      • Zarządca Sanshō Ōgaia Moriego w tłumaczeniu Katarzyny Sonnenberg-Musiał
        Wybór trzech utworów, które doskonale prezentują wszechstronność artystycznych zainteresowań Ōgaia Moriego. Pisarz jawi się nam jako erudyta i człowiek doskonale zorientowany w europejskiej literaturze i sztuce, ale także badacz rodzimej historii i folkloru.