Wencheng

Tłumaczenie: Katarzyna Sarek

55,00 

Yu Hua to autor dobrze znany polskim czytelnikom;  w Polsce jak dotąd ukazało się pięć jego książek. Wencheng to historia nieszczęśliwej miłości Lina Xiangfu – zamożnego mężczyzny z północnych Chin i wędrującej z południa tajemniczej Xiaomei. Dziewczyna przybywa do domu Lina niespodziewanie i równie niespodziewanie odchodzi: po raz pierwszy zabierając ze sobą wszystkie oszczędności ukochanego, po raz drugi tuż po urodzeniu ich córeczki. Mężczyzna za wszelką cenę postanawia odnaleźć Xiaomei, dlatego wraz z dzieckiem wyrusza do jej rodzinnej wioski, którą zna tylko z opowieści i której nazwa brzmi dla niego dziwnie – to właśnie tytułowa Wencheng. Niestety, nie udaje mu się jej odnaleźć, więc zniechęcony porażką osiedla się w innej wiosce, która do złudzenia przypomina tę z opowieści Xiaomei. Nie ma jednak pojęcia o tym, że jego ukochana mieszka niedaleko. Nigdy już się nie spotkają.

 

Yu Hua przedstawia tę historię z dwóch perspektyw, odsłaniając nieznane wcześniej motywacje bohaterów, jego celem nie jest jednak stworzenie powieści miłosnej ani romantycznej. Ten znakomity pisarz ujawnia cały swój kunszt doskonałego obserwatora ludzi, który za pomocą prostego języka potrafi budować sugestywne postacie i obrazy – w tym przypadku rozpadającego się feudalnego świata, gdzie znikają dawne punkty oparcia, lecz brakuje jeszcze nowych.

 

“Wtedy do miasta wszedł Lin Xiangfu, niosąc niemowlę w ramionach i mrużąc oczy od blasku wschodzącego słońca. Jego twarz zafrapowała Chena, ponieważ nie dostrzegł na niej rozpaczy, która pojawia się po tragedii, ale wyłącznie ulgę. Gdy Chen był już blisko, mężczyzna zatrzymał się i z mocnym akcentem z Północy zapytał: – Czy to Wencheng? Chen Yongliang nigdy nie słyszał tej nazwy, pokręcił więc głową i odpowiedział: – Nie, to Xizhen. Chen zobaczył parę niemowlęcych oczu. Kiedy przybysz z zastanowieniem powtarzał: „Xizhen, Xizhen”, sztygar patrzył na dziewczynkę, którą niósł nieznajomy, jej lśniące czarne oczy rozglądały się z ciekawością, ale usta miała mocno zaciśnięte, jakby jedynie wytężając wszystkie siły, mogła być razem z ojcem.”

Na stanie

ISBN

9788381966719

Język

Kraj

Liczba stron

408

Rok wydania

2024

Wydawnictwo

Najniższa cena ( 29 marca, 2024 ): 55,00  Kategorie: ,

Mogą spodobać Ci się również:

Aktualizowanie...
  • Brak produktów w koszyku.