Ucieczka z Chinatown napisane jest w formie scenariusza do serialu kryminalnego “Black and White”. Główny bohater książki, Wills Wu, Amerykanin tajwańskiego pochodzenia, dość przewrotnie gra w tym serialu tylko małą rolę. Od dzieciństwa marzył o wielkiej karierze aktorskiej. W tym celu musi przejść całą drabinę kariery od samego dołu – zaczynał jako orientalny mężczyzna w tle, awansował potem nawet na martwego azjatyckiego mężczyznę, ale jego marzeniem, jak wszystkich wokół, jest prawdziwy sukces – zostanie facetem od Kung Fu. W tym celu jest w stanie poświęcić niemal wszystko.
Śledzimy historię jego kariery oraz losy różnych postaci, które przewijają się przez jego życie w Chinatown: rodziców, którzy są na końcach swoich niespełnionych karier są już tylko starymi, niepotrzebnymi postaciami z tle, znajomych, sąsiadów, a także kobiety, z którą Wills założy rodzinę.
Yu opisuje w fascynujący sposób, okraszony kąśliwym humorem, w jaki sposób Hollywood promuje wyświechtane stereotypy o mniejszościach. Zauważa także jak trudno może być czasem nie myśleć o sobie samym przez pryzmat tych stereotypów czy definiować siebie przede wszystkim przez walkę z nimi i udowadnianie czegoś komuś, tylko dlatego, że jest to od nas oczekiwane. Wills Wu dopiero uczy się rozumieć, że uwolnienie się od takiego myślenia i odnalezienie swoich własnych marzeń jest bardzo trudne.
Tę metafikcyjną historię o postrzeganiu samego siebie i konfrontacji ze światem trudno jest do czegoś porównać – jeśli szukacie książki świeżej, innej niż te, po które ostatnio sięgaliście, Ucieczka z Chinatown Charlesa Yu to doskonały wybór. Teraz w polskim przekładzie Agi Zano, wydanym przez ArtRage.
Książka dostępna również po angielsku.
