Strong In the Rain – Selected Poems

Tłumaczenie: Roger Pulvers

87,00 

Kenji Miyazawa najbardziej znany jest ze swoich baśni (możecie ich posmakować w Nocy na kolei galaktycznej), ale w Japonii zasłynął także jako poeta. Jak zawsze z dużą przyjemnością przedstawiamy wam coś nowego z tej dziedziny, bo poezji zawsze nam za mało. W Strong in the Rain znajdziecie ponad pięćdziesiąt z jego najważniejszych utworów.

Poezja Miyazawy stała się popularna w Japonii w latach 90-tych, w momencie, kiedy ze względu na kryzys i problemy społeczne wielu młodych ludzi zaczęło szukać oderwania od codzienności. Inspirowała ich kontrkulturalna postawa, którą propagował Miyazawa; jego uwielbienie prostoty i szczerości oraz fascynacja otaczającym światem przywołują na myśl Whitmana i Thoreau. Natura jest u Miyazawy podstawowym elementem codzienności, także w jego życiu osobistym (zawodowo zajmował się naukami rolniczymi.) Jego utwory są pełne przepięknych, nieoczywistych metafor, a stylistycznie zaskakują swoją różnorodnością – od krótkich urywków po długie narracyjne wiersze.

To wydanie poza tekstami zawiera także obszerny wstęp o życiu oraz twórczości Miyazawy (a jeśli będzie Wam mało, powstał o nim nawet odcinek serii Begin Japanology!), a także analizę wszystkich utworów, która podpowie wam, kiedy i w jakich okolicznościach zostały napisane oraz na co warto w nich zwrócić zwrócić uwagę.

"I'm not going to stop gazing up
at this beautiful dawn sky, grimacing
In order to love that planet all the more
Nothing will change where I set my sights (...)
The stars flutter again
Like a species of bird at the point of extinction"

Brak w magazynie

Zapisz się na powiadomienie o tym, kiedy książka wróci na nasze półki

ISBN

9781852247812

Język

Kraj

Liczba stron

132

Wydawnictwo

Rok wydania

2008

Na razie nie ma opinii o produkcie.

Dodaj opinię

Napisz pierwszą opinię o „Strong In the Rain – Selected Poems”

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Najniższa cena od 30 dni: 2 maja, 2023 , 87,00  Kategoria:
Aktualizowanie...
  • Brak produktów w koszyku.